niebezpieczeństw|o

niebezpieczeństw|o
n 1. (groźna sytuacja) danger C/U, peril C/U; (ryzyko) hazard
- niebezpieczeństwo pożaru/lawin/powodzi danger of fire/an avalanche/flooding
- niebezpieczeństwo utraty życia a. śmiertelne niebezpieczeństwo danger of death, mortal danger
- niebezpieczeństwa związane z paleniem tytoniu/uprawianiem alpinizmu the dangers of smoking/mountaineering
- być/znaleźć się w niebezpieczeństwie to be in/run into danger
- statek/samolot jest w niebezpieczeństwie the ship/aircraft is in distress
- narażać siebie a. się/kogoś na niebezpieczeństwo to expose oneself/sb to danger
- stanowić niebezpieczeństwo dla kogoś/czegoś to pose a danger to sb/sth
- twemu/naszemu życiu grozi niebezpieczeństwo your life is/our lives are in danger
- nad krajem zawisło niebezpieczeństwo wojny domowej the country faced the danger of civil war
2. (prawdopodobieństwo) danger
- istnieje a. jest takie niebezpieczeństwo, że… there is a danger that…

The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary. 2003.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • niespokojny — niespokojnyni, niespokojnyniejszy 1. «odznaczający się brakiem spokoju, będący w ciągłym ruchu, zmieniający ciągle pozycję, miejsce pobytu; ruchliwy, niezrównoważony» Niespokojny duch. Niespokojny charakter. To niespokojny człowiek. Po narkozie… …   Słownik języka polskiego

  • ominąć — dk Vb, ominąćnę, ominąćniesz, omiń, ominąćnął, ominąćnęła, ominąćnęli, ominąćnięty, ominąćnąwszy omijać ndk I, ominąćam, ominąćasz, ominąćają, ominąćaj, ominąćał, ominąćany 1. «okrążając minąć coś, przejść, przejechać obok czegoś nie zatrzymując… …   Słownik języka polskiego

  • prześladowczy — «dotyczący prześladowania, prześladowcy» Czyjeś prześladowcze poczynania, akcje. ∆ Mania prześladowcza, myśli prześladowcze «chorobliwy stan psychiczny polegający na nieustannym dopatrywaniu i obawianiu się grożących niebezpieczeństw i działań… …   Słownik języka polskiego

  • śmiały — śmiałyali, śmielszy 1. «odważny, nie lękający się niebezpieczeństw, ryzyka; nie tracący pewności siebie» Śmiały alpinista. Śmiałe dziecko. Śmiały badacz. 2. «świadczący o czyjejś odwadze, braku obaw, będący wynikiem czyjejś odwagi, pewności,… …   Słownik języka polskiego

  • na złamanie karku — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} gwałtownie, błyskawicznie; o przemieszczaniu się: nie biorąc pod uwagę żadnych niebezpieczeństw : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jechał na złamanie karku, mimo że droga była śliska. Uważaj, pędzisz na złamanie …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • szósty zmysł — {{/stl 13}}{{stl 7}} intuicja, zdolność dostrzegania nieuchwytnych dla innych symptomów, irracjonalne wyczuwanie przyszłości, niebezpieczeństw itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Szóstym zmysłem wyczuwał niebezpieczeństwo. Napastnik wykazujący szósty… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • śmiały — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, śmiali, śmielszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o człowieku: odważny, nieobawiający się niebezpieczeństw, zagrożeń, podejmujący ryzyko, działający z rozmachem : {{/stl 7}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”